29 julho, 2010
20 julho, 2010
Livro de SketchUp em Espanhol
A Rede VectorPro lança o primeiro livro de SketchUp em espanhol do mundo!
Devido ao grande sucesso do Google SketchUp Pro 7 passo a passo no Brasil, a Rede VectorPro decidiu editar uma versão em espanhol.
O Google SketchUp Pro 7 paso a paso - en español já nasce com um site completo, com atividades propostas e fórum com a participação do autor, o arquiteto João Gaspar.
A impressão e distribuição está à cargo do portal Lulu.com, um dos maiores sites de impressão sob demanda do mundo. Em breve o livro estará disponível nas maiores livrarias online da internet, como a Amazon.com e Barnes&Noble.com.
Por enquanto você pode conferir e indicar o livro no link http://bit.ly/9Y488k.
O site completo do livro é http://www.librosketchup.com.
Recién publicado el primer libro en español para SketchUp!
Editado por VectorPro Network, el libro Google SketchUp Pro 7
paso a paso en español tiene como objetivo proporcionar un aprendizaje de alta calidad.Todos los procedimientos descritos están ilustrados, y al final de cada capítulo hay un resumen de los principales temas abordados y Actividades Propuestas, ejercicios que puede descargar del sitio http://www.librosketchup.com.
En el sitio hay un foro de debate sobre el libro y el programa, que incluye la participación del autor.
El libro estará a la venta en las librerías más importantes de la Internet, con distribución mundial a través de Lulu.com.
http://bit.ly/9Y488k.
The first book in Spanish for SketchUp has just been published!
Edited by VectorPro Network, the Google SketchUp Pro 7 paso a paso en españolbook aims to provide a high quality learning experience.
All procedures are illustrated, and at the end of each chapter there is a summary of the main themes, along with Proposed Activities, exercises that you can download from http://www.librosketchup.com.
There is a forum for discussion of the book and the software on the site, with the participation of the autor.
The book will be on sale in major internet bookstores, with global distribuiton by Lulu.com.
http://bit.ly/9Y488k.
17 julho, 2010
10 julho, 2010
Impressora 3D
Quem quer ter uma em casa ou no escritório? Eu gostaria muito e acho que não vai demorar para isto acontecer. A maioria das coisas que estão à nossa volta são de plástico e imagine que precisamos de uma peça que quebrou de algo importante e que esta peça não existe mais ou é dificil de conseguir. Agora você pode fazê-la em poucos minutos.
Pois é isso agora é possível com um produto desenvolvido pela empresa MakerBot Industries - http://www.makerbot.com/ - um grupo de malucos que desenvolveram uma impresora 3D acessível ao seu bolso (R$ 1300,00) Uma maquina esquisita a primeira vista, mas muito eficiente. Os bicos ejetores em vez de tinta ejetam uma resina plástica que transforma o seu projeto em uma peça real e funcional.
Vejam este vídeo dela em funcionamento.
Tem só um porem, para diminuir custos, ela vem numa caixa toda desmontada você é que terá que monta-la, mas isso deve ser outro exercício interessante.
Pois é isso agora é possível com um produto desenvolvido pela empresa MakerBot Industries - http://www.makerbot.com/ - um grupo de malucos que desenvolveram uma impresora 3D acessível ao seu bolso (R$ 1300,00) Uma maquina esquisita a primeira vista, mas muito eficiente. Os bicos ejetores em vez de tinta ejetam uma resina plástica que transforma o seu projeto em uma peça real e funcional.
Vejam este vídeo dela em funcionamento.
Tem só um porem, para diminuir custos, ela vem numa caixa toda desmontada você é que terá que monta-la, mas isso deve ser outro exercício interessante.
03 julho, 2010
Slicer3: Modelagem de maquetes de terreno - Parte I
Fazer maquetes físicas de terrenos foi uma das coisas mais difíceis e trabalhosas na minha passagem pela escola de arquitetura. As fotocópias, os desenhos, as centenas de gastos com o desperdício com papelão usado nas maquetes- eu ainda posso sentir o cheiro de cola na montagem daquilo tudo. Ugh.
Eu descobri recentemente o Slicer3 , um plugin para SketchUp criado por TIG . Ele é muito de fácil de compreender que eu não podia esperar mais para escrever um artigo sobre ele.
O que ele faz é simples: dado um pedaço de geometria, o Slicer3 fatia-o.
Você diz qual o espaçamento que quer utilizar, a espessura das fatias e em que direção deverá ser cortada e ele faz o resto.
Transformar um pedaço de terreno digital em um modelo físico, é uma dádiva de Deus.
Dê uma olhada no que eu era capaz de fazer com Slicer3:
Comece com uma superfície de terreno, em seguida, transforme-o num sólido (eu uso a ferramenta Line) e depois agrupe-o.
Escolhendo X para "Slice Orientation" crie fatias que são perpendiculares ao eixo X.
Especifique suas unidades no espaçamento e campos de espessura.
Entrando no mesmo valor para espaçamento e espessura (e escolhendo Z Slice para Orientação) produza um modelo de contorno tradicional.
Eu descobri recentemente o Slicer3 , um plugin para SketchUp criado por TIG . Ele é muito de fácil de compreender que eu não podia esperar mais para escrever um artigo sobre ele.
O que ele faz é simples: dado um pedaço de geometria, o Slicer3 fatia-o.
Você diz qual o espaçamento que quer utilizar, a espessura das fatias e em que direção deverá ser cortada e ele faz o resto.
Transformar um pedaço de terreno digital em um modelo físico, é uma dádiva de Deus.
Dê uma olhada no que eu era capaz de fazer com Slicer3:
Comece com uma superfície de terreno, em seguida, transforme-o num sólido (eu uso a ferramenta Line) e depois agrupe-o.
Escolhendo X para "Slice Orientation" crie fatias que são perpendiculares ao eixo X.
Especifique suas unidades no espaçamento e campos de espessura.
Entrando no mesmo valor para espaçamento e espessura (e escolhendo Z Slice para Orientação) produza um modelo de contorno tradicional.
Algumas coisas que você deve saber sobre este incrível script:
• Slicer3 é grátis, você pode baixá-lo a partir da Biblioteca Ruby Depot
• Para instalar, basta coloca-lo na pasta Plugins.
• Para este script funcionar, a coisa que você quer fatiar tem que ser sólido, um grupo ou um componente.
• Slicer3 não ajusta automaticamente a escala do modelo para você, você terá que fazer manualmente.
E se isso não for suficiente, Slicer3 também (se quiser) coloca cada fatia no chão, separando-os por um valor que você especificar. Ele numera as fatias para você.
• Slicer3 é grátis, você pode baixá-lo a partir da Biblioteca Ruby Depot
• Para instalar, basta coloca-lo na pasta Plugins.
• Para este script funcionar, a coisa que você quer fatiar tem que ser sólido, um grupo ou um componente.
• Slicer3 não ajusta automaticamente a escala do modelo para você, você terá que fazer manualmente.
E se isso não for suficiente, Slicer3 também (se quiser) coloca cada fatia no chão, separando-os por um valor que você especificar. Ele numera as fatias para você.
Você pode usar um "cortador de laser".
Informe ao Slicer3 para colocar cópias de cada fatia no chão - e numerá-las automaticamente.
Informe ao Slicer3 para colocar cópias de cada fatia no chão - e numerá-las automaticamente.
01 julho, 2010
Slicer3: Modelagem de maquetes de terreno - Parte II.
Mais uma coisa: pensei que poderia tentar usar Slicer3 em algum terreno 3D do Google Earth. Bem, aqui está a minha tentativa:
Comece com uma imagem do Google Earth. Esta é uma seção de Boulder Canyon, a poucos quilômetros a oeste do escritório do Google SketchUp.
Importar uma snapshot do terreno em SketchUp colorida (porque é mais bonito com cor).
Faça uma "caixa 3D gigante" que envolva o terreno que você deseja manter.
Use Intersect With Model para mesclar a caixa e a superfície do terreno em único objeto.
Em seguida, agrupe-os.
Dimensionar o objeto terreno.
Foi usado um fator de escala de 0,005 para alcançar escala 1:200.
Use Slicer3 (esta é a parte divertida).
O resultado é uma pilha de fatias. Recorte a pilha, cole e desfrute.
Em nome da comunidade SketchUp inteira, obrigado por este script, TIG. Milhares de alunos de arquitetura ganharão horas de sono por sua causa.
Texto original de Aidan Chopra, Evangelista SketchUp.
Adaptado por Fernando Padão
Comece com uma imagem do Google Earth. Esta é uma seção de Boulder Canyon, a poucos quilômetros a oeste do escritório do Google SketchUp.
Importar uma snapshot do terreno em SketchUp colorida (porque é mais bonito com cor).
Faça uma "caixa 3D gigante" que envolva o terreno que você deseja manter.
Use Intersect With Model para mesclar a caixa e a superfície do terreno em único objeto.
Em seguida, agrupe-os.
Dimensionar o objeto terreno.
Foi usado um fator de escala de 0,005 para alcançar escala 1:200.
Use Slicer3 (esta é a parte divertida).
O resultado é uma pilha de fatias. Recorte a pilha, cole e desfrute.
Em nome da comunidade SketchUp inteira, obrigado por este script, TIG. Milhares de alunos de arquitetura ganharão horas de sono por sua causa.
Texto original de Aidan Chopra, Evangelista SketchUp.
Adaptado por Fernando Padão
16 junho, 2010
Declate_deplace - Plugin para Sketchup
Declate_deplace - fragmentação ou vista explodida.
Seu criador, Pilou, um francês que tem desenvolvido vários e bons plugins para Sketchup.
Este é um plugin bem interessante para quem desenvolve projetos de móveis ou outros segmentos. Você faz seu projeto em detalhes e depois pode explodir suas partes de modo a visualiza-las em segmentos para identificar as peças que o compõem.
Você seleciona o grupo ou componente (tem antes que entrar em modo de edição) selecione todas as peças que fazem parte do grupo e acione o comando script. Abre-se então a janela abaixo com parâmetros a serem definidos. Especifique os valores e veja o resultado.
É possível especificar se você quer uma cópia do modelo antes de explodi-lo, podendo ver as peças explodidas partindo do modelo inteiro.
Link: SketchUcation (precisa ser registrado para acessar) -
http://forums.sketchucation.com/viewtopic.php?f=323&t=24390
Seu criador, Pilou, um francês que tem desenvolvido vários e bons plugins para Sketchup.
Este é um plugin bem interessante para quem desenvolve projetos de móveis ou outros segmentos. Você faz seu projeto em detalhes e depois pode explodir suas partes de modo a visualiza-las em segmentos para identificar as peças que o compõem.
Você seleciona o grupo ou componente (tem antes que entrar em modo de edição) selecione todas as peças que fazem parte do grupo e acione o comando script. Abre-se então a janela abaixo com parâmetros a serem definidos. Especifique os valores e veja o resultado.
É possível especificar se você quer uma cópia do modelo antes de explodi-lo, podendo ver as peças explodidas partindo do modelo inteiro.
Link: SketchUcation (precisa ser registrado para acessar) -
http://forums.sketchucation.com/viewtopic.php?f=323&t=24390
11 junho, 2010
Dulux Trade - Plugin para Sketchup
No site da companhia inglesa ICI Paints, temos um novo plugin para Sketchup - Dulux Trade Digital Colours Palette. Um plugin que adicionado ao Sketchup permite a inserção de cores desta companhia em nossas modelagens no Sketchup. Assim como várias empresas do ramo, tem uma coleção de cores e acabamentos para exterior e interior. Coleção de cores divididas em sensações, Harmonia, Dramáticas, Crontrastes e Contrastes claros, Dinâmicas e Tons neutros. Escolhe-se as cores e insere-se em "My Pallete" assim pode-se salvar em um arquivo texto a sua própria coleção geral, ou especifica de uma obra. Uma vez as cores estando na lista insere-se na Janela "Material" do Sketchup e ai podemos usa-las em nossas modelagens.
A muito venho torcendo para que as nossas empresas de tintas disponibilizem suas cartelas para o Sketchup, mas por enquanto ainda não é possível. Quem sabe elas venham à perceber o potencial do Sketchup e seu enorme crescimento no meio Arquitetônico. Isso la fora já é feito naturalmente por pequenas e grandes empresas.
Para baixar este plugin vá ao site: http://www.icipaints.co.uk/colours/digital/index.jsp
É preciso fazer sua inscrição, observem quando do cadastramento que ele só aceita um código postal da UK, com isso você é obrigado a inserir um código postal que não é o seu. Isso não chega a ser um problema, no Google se acha fácil.
A muito venho torcendo para que as nossas empresas de tintas disponibilizem suas cartelas para o Sketchup, mas por enquanto ainda não é possível. Quem sabe elas venham à perceber o potencial do Sketchup e seu enorme crescimento no meio Arquitetônico. Isso la fora já é feito naturalmente por pequenas e grandes empresas.
Para baixar este plugin vá ao site: http://www.icipaints.co.uk/colours/digital/index.jsp
É preciso fazer sua inscrição, observem quando do cadastramento que ele só aceita um código postal da UK, com isso você é obrigado a inserir um código postal que não é o seu. Isso não chega a ser um problema, no Google se acha fácil.
10 junho, 2010
Brastemp - Split
Ar condicionado Brastemp - Split Ative 18000 Btus, ciclo frio modelo BBF18BB,
Dimensões Unid. Interna (AxLxP) mm 313x920×223
Dimensões Unid. Externa (AxLxP) mm 637x912×285
Para adicionar este componente à seus projetos com o Sketchup, acesse a minha coleção no 3D Warehouse: http://sketchup.google.com/3dwarehouse/search?q=arqpadao&styp=c&btnG=Pesquisar
Dimensões Unid. Interna (AxLxP) mm 313x920×223
Dimensões Unid. Externa (AxLxP) mm 637x912×285
Para adicionar este componente à seus projetos com o Sketchup, acesse a minha coleção no 3D Warehouse: http://sketchup.google.com/3dwarehouse/search?q=arqpadao&styp=c&btnG=Pesquisar
Certificação LEED para residências chega ao Brasil
Certificação LEED para residências chegará ao Brasil
O Green Building Council Brasil começará, em 2010, o processo de adaptação do LEED for Homes, ferramenta da certificação LEED para construções residenciais, a fim de disponibilizá-la aos profissionais brasileiros em 2011.
O anúncio foi feito pelo diretor da consultoria Ecobuilding, Antônio Macêdo Filho, durante um encontro, promovido pela EcoBuilding em abril, entre construtores e incorporadores brasileiros com o Arq. Rives Taylor, diretor de Sustentabilidade em Projetos da empresa de arquitetura estadunidense Gensler e professor da Universidade do Texas.
"Essa ferramenta ainda não está disponível para o Brasil, porque as técnicas construtivas brasileiras para residências são muito diferentes das usadas nos EUA, onde o LEED surgiu", disse Macêdo."Porém, o GBC Brasil está começando a adaptá-la às nossas necessidades e esperamos que ela esteja disponível em 2011", afirmou.
A ferramenta LEED for Homes é uma das cinco que a certificação LEED oferece para buscar a melhoria na eficiência das construções e é a única que ainda não está disponível para os profissionais brasileiros.
Além da LEED for Homes, fazem parte do LEED as ferramentas "Building, Design + Construction" (BD + C), destinado a novas construções, a "Interior Design e Construction" (ID + C), voltado à interiores comerciais, a "Operations e Maintenance" (O + M) exclusiva para prédios já existentes e que orienta os processos de retrofit, e a "Neighborhood Development" (ND) destinada ao planejamento de infra-estrutura e urbanismo do entorno da obra.
"A O+M deve ser refeita a cada três anos, pois as coisas mudam muito rapidamente", disse Taylor, "o que garante a competitividade com outros prédios". Segundo ele, as residências são o lugar mais fácil para verificar a redução dos custos e a eficácia dos métodos implantados com a certificação LEED.
As cinco ferramentas propõem ações práticas para categorias pré-definidas, como o entorno da obra, energia e atmosfera, materiais, qualidade do meio interno, inovação e design, eficiência no uso de água e prioridade regional.
De acordo com o número de itens que são atendidos pela obra em cada categoria a edificação atinge um patamar de certificação. Se ela obtiver entre 40 e 49 pontos, obtém o selo "certified", até 59 pontos, a "silver", até 79 a "golden" e mais de 80 pontos a "platinum".
"É muito difícil obter uma certificação LEED", disse Taylor. "O empreendedor tem que olhar para energia, água, materiais, impacto no entorno, qualidade da obra, o que dificulta o processo construtivo e o torna mais demorado".
Taylor garante que o investimento vale a pena. Segundo o arquiteto, o objetivo do LEED é tornar o a edificação eficiente no longo prazo, reduzindo o uso de combustível e o custo energético anual.
Para isso, o Green Building Council aposta em design sustentável, como um aspecto fundamental para a instalação de boas práticas em design.
"O design sustentável é aquele que busca eficiência em recursos como água, energia e materiais, a prevenção da poluição do solo, água e ar, a saúde e conforto dos usuários, principalmente em qualidade do ar, uso de luz natural e conforto térmico e a adaptação do projeto às condições regionais em que a obra será implantada".
O diretor afirma que o crescimento das construções verdes no mundo e nos Estados Unidos é uma realidade, chegando a registrar um aumento de investimentos de US$ 60 bilhões entre 2009 e 2010 em construções verdes no país.
"É um mercado que cresce 14,2% ao ano num universo de US$ 10 trilhões nos EUA. "Entre os motivos para esse crescimento, Taylor elenca o fato das construções verdes reduzirem o seu impacto no meio ambiente, o custo operacional da edificação e pelo fato de que as empresas estão percebendo que, para seus funcionários, principalmente os da geração Y, faz muito sentido atuarem em um ambiente saudável e sustentável. "O Green Design será a prática padrão para a próxima geração, este é o futuro", afirmou.
O arquiteto estima que para cada US$1 investido em uma construção, cerca de US$50 são gastos na sua operação e que este mesmo US$1 quando investido em uma construção verde pode representar até US$400 em benefícios ao longo da sua vida útil, especialmente em saúde e bem-estar dos usuários.
O diretor da Gensler frisou ser importante que todo o conjunto da obra incorpore os conceitos de construção verde e não apenas um ou outro aspecto. "A estratégia da sustentabilidade é como uma grande lavoura, onde não é apenas um produto que irá garantir o sucesso e sim todo o conjunto, trabalhando junto". As construções são responsáveis pelo consumo de um terço da energia no mundo e, nos EUA, por dois terços da eletricidade usada nos país, o que corresponde a US$220 bilhões em custos anuais segundo o United States Departament of Energy (DOE).
O órgão registrou também que cada americano gasta cerca de 340 galões de água potável por dia, o que significa cerca de 700 litros. Taylor garante que deste volume, 90% são usados em descargas dos sanitários, que poderiam usar água não potável.
"Estamos perdendo o acesso à água potável", disse. "Sem água, não podemos resfriar as turbinas que geram energia a partir de combustíveis fósseis."
O arquiteto estima ainda que para cada metro quadrado construído nos EUA são descartados entre 4,3 e 7,6 quilos de material, considerando embalagens, resíduos e material de sobra.
Para o arquiteto, os EUA representam um grande espaço para a implantação de técnicas sustentáveis de construção, como uma forma de levar a população a um consumo mais consciente e ponderado dos recursos naturais. "Podemos nos sair muito bem fazendo bem investindo em design sustentável".
O Green Building Council Brasil começará, em 2010, o processo de adaptação do LEED for Homes, ferramenta da certificação LEED para construções residenciais, a fim de disponibilizá-la aos profissionais brasileiros em 2011.
O anúncio foi feito pelo diretor da consultoria Ecobuilding, Antônio Macêdo Filho, durante um encontro, promovido pela EcoBuilding em abril, entre construtores e incorporadores brasileiros com o Arq. Rives Taylor, diretor de Sustentabilidade em Projetos da empresa de arquitetura estadunidense Gensler e professor da Universidade do Texas.
"Essa ferramenta ainda não está disponível para o Brasil, porque as técnicas construtivas brasileiras para residências são muito diferentes das usadas nos EUA, onde o LEED surgiu", disse Macêdo."Porém, o GBC Brasil está começando a adaptá-la às nossas necessidades e esperamos que ela esteja disponível em 2011", afirmou.
A ferramenta LEED for Homes é uma das cinco que a certificação LEED oferece para buscar a melhoria na eficiência das construções e é a única que ainda não está disponível para os profissionais brasileiros.
Além da LEED for Homes, fazem parte do LEED as ferramentas "Building, Design + Construction" (BD + C), destinado a novas construções, a "Interior Design e Construction" (ID + C), voltado à interiores comerciais, a "Operations e Maintenance" (O + M) exclusiva para prédios já existentes e que orienta os processos de retrofit, e a "Neighborhood Development" (ND) destinada ao planejamento de infra-estrutura e urbanismo do entorno da obra.
"A O+M deve ser refeita a cada três anos, pois as coisas mudam muito rapidamente", disse Taylor, "o que garante a competitividade com outros prédios". Segundo ele, as residências são o lugar mais fácil para verificar a redução dos custos e a eficácia dos métodos implantados com a certificação LEED.
As cinco ferramentas propõem ações práticas para categorias pré-definidas, como o entorno da obra, energia e atmosfera, materiais, qualidade do meio interno, inovação e design, eficiência no uso de água e prioridade regional.
De acordo com o número de itens que são atendidos pela obra em cada categoria a edificação atinge um patamar de certificação. Se ela obtiver entre 40 e 49 pontos, obtém o selo "certified", até 59 pontos, a "silver", até 79 a "golden" e mais de 80 pontos a "platinum".
"É muito difícil obter uma certificação LEED", disse Taylor. "O empreendedor tem que olhar para energia, água, materiais, impacto no entorno, qualidade da obra, o que dificulta o processo construtivo e o torna mais demorado".
Taylor garante que o investimento vale a pena. Segundo o arquiteto, o objetivo do LEED é tornar o a edificação eficiente no longo prazo, reduzindo o uso de combustível e o custo energético anual.
Para isso, o Green Building Council aposta em design sustentável, como um aspecto fundamental para a instalação de boas práticas em design.
"O design sustentável é aquele que busca eficiência em recursos como água, energia e materiais, a prevenção da poluição do solo, água e ar, a saúde e conforto dos usuários, principalmente em qualidade do ar, uso de luz natural e conforto térmico e a adaptação do projeto às condições regionais em que a obra será implantada".
O diretor afirma que o crescimento das construções verdes no mundo e nos Estados Unidos é uma realidade, chegando a registrar um aumento de investimentos de US$ 60 bilhões entre 2009 e 2010 em construções verdes no país.
"É um mercado que cresce 14,2% ao ano num universo de US$ 10 trilhões nos EUA. "Entre os motivos para esse crescimento, Taylor elenca o fato das construções verdes reduzirem o seu impacto no meio ambiente, o custo operacional da edificação e pelo fato de que as empresas estão percebendo que, para seus funcionários, principalmente os da geração Y, faz muito sentido atuarem em um ambiente saudável e sustentável. "O Green Design será a prática padrão para a próxima geração, este é o futuro", afirmou.
O arquiteto estima que para cada US$1 investido em uma construção, cerca de US$50 são gastos na sua operação e que este mesmo US$1 quando investido em uma construção verde pode representar até US$400 em benefícios ao longo da sua vida útil, especialmente em saúde e bem-estar dos usuários.
O diretor da Gensler frisou ser importante que todo o conjunto da obra incorpore os conceitos de construção verde e não apenas um ou outro aspecto. "A estratégia da sustentabilidade é como uma grande lavoura, onde não é apenas um produto que irá garantir o sucesso e sim todo o conjunto, trabalhando junto". As construções são responsáveis pelo consumo de um terço da energia no mundo e, nos EUA, por dois terços da eletricidade usada nos país, o que corresponde a US$220 bilhões em custos anuais segundo o United States Departament of Energy (DOE).
O órgão registrou também que cada americano gasta cerca de 340 galões de água potável por dia, o que significa cerca de 700 litros. Taylor garante que deste volume, 90% são usados em descargas dos sanitários, que poderiam usar água não potável.
"Estamos perdendo o acesso à água potável", disse. "Sem água, não podemos resfriar as turbinas que geram energia a partir de combustíveis fósseis."
O arquiteto estima ainda que para cada metro quadrado construído nos EUA são descartados entre 4,3 e 7,6 quilos de material, considerando embalagens, resíduos e material de sobra.
Para o arquiteto, os EUA representam um grande espaço para a implantação de técnicas sustentáveis de construção, como uma forma de levar a população a um consumo mais consciente e ponderado dos recursos naturais. "Podemos nos sair muito bem fazendo bem investindo em design sustentável".
Adaptado por Antonio Macêdo Filho a partir de texto de Fernanda Dalla Costa, para a Revista Sustentabilidade, abril 2010.
Texto de Antonio Macêdo Filho retirado do blog: Arquitetura e Sustentabilidade, de sua autoria.
Assinar:
Postagens (Atom)