30 dezembro, 2008

VRay para SketchUp - Manual em Português

Para os usuários que querem dar algo mais aos seus trabalhos no SketchUp, podem contar com uma ferramenta de renderização chamada VRay desenvolvida pela empresa Chaos Group - http://www.asgvis.com/ . No site do fabricante além do softer pago é claro, existe uma versão demo para testes. Pode-se baixar também um belo e bem explicado tutorial.



Bem, depois desta introdução chegamos ao motivo deste post, a tradução para o português deste tutorial, este foi feito por um carinha muito legal e com boa disposição para esta tarefa. Este material nos foi entregue para distribuição sem nenhum ônus. O material pode ser encontrado no link: http://arqpadao.4shared.com/ na pasta Vray. Acreditamos que será de muita ajuda para os usuários deste softer. A dificuldade de se encontrar literatura em português na área de 3D é enorme, são raros os casos disponíveis, normalmente são trabalhos solitários de pessoas como o "renahugo" Renato Simões que teve a iniciativa de desenvolver um trabalho visando a troca de conhecimento com os demais usuários com necessidade de informação. Para aqueles que querem conhecer melhor o VRay e tem dificuldade com a lingua Inglesa, ai esta uma boa oportunidade de saber mais. Bom proveito.

30 comentários:

  1. poxa.. rapaz.. fiquei muito envaidecido e linsojeado pelas belas palavras.. muito obrigado mesmo.. nao tive e nao tenho nenhuma intenção de cobrar algo de alguem... acho que se somos ajudados por meio de foruns, pesquisas pela internet que sao gratuitos, temos a "obrigacao" de ajudar tambem.. e vejo isso em vc, ao dar essas dicas e truques e mostrar as coisas q vc fez.. parabens pra vc tambem... Renato Simões

    ResponderExcluir
  2. Caraca velho! Justo o que eu precisava! Depois dessa serei um frequentador assíduo do seu blog. Ja ta nos favoritos! Abraços!

    ResponderExcluir
  3. amigos estou impressionado com o sketchup trabalho com auto cad e 3d studio a mais de dez anos inclusive sou instrutor no senai mas este software esta de parabens até meu filho de dez anos ja aprendeu a desenhar nele e quanto ao blog ja esta nos meus favoritos e se alguem precisar de algo que eu possa ajudar meu email é robsonmaquetes@gmail.com
    estarei a disposição

    ResponderExcluir
  4. Gostaria de saber onde eu posso baixar sketchup e v ray grátis para windows vista.Obrigada

    ResponderExcluir
  5. Ola anônimo...
    o Sketchup gratuito: http://sketchup.google.com/
    e o vray: versão demo por 30 dias:
    http://www.asgvis.com/

    ResponderExcluir
  6. boas pessoal!!!!
    muito bom mesmo.
    e duvidas ninguém pode ajudar?

    ResponderExcluir
  7. QasaBella entre no forum Sketchup Brasil, lá você terá uma dezena de experts em VRay para lhe ajudar.
    www.sketchupbrasil.com

    ResponderExcluir
  8. carambola !!!!

    vlws mesmo kra

    muito bom, era isso q eu estava procurando

    Obrigadao !!!!!

    ResponderExcluir
  9. Parabéns pelo blog, tem muita coisa legal, e este tutorial sempre está em primeiro lugar nas buscas. Parabens.

    ResponderExcluir
  10. eu estou super animado, com o manual, mas baixei la no site e veio em ingles, onde foi que eu erre?

    ResponderExcluir
  11. muito legal o manual parece ser bem completo, mas baixei la no site que vc indicou e o meu veio em ingles, onde eu errei

    ResponderExcluir
  12. O nome do arquivo é :
    traducao manual vray for sketchup- completo.pdf

    ResponderExcluir
  13. Exatamente o que eu precisava!
    Grata aos dois !!:)

    ps. já está em favoritos arqpadao

    ResponderExcluir
  14. cara muuuuuuuuito bom...agradeço muito = )

    Ja esta seguido e no meu favorito [2]!^^

    ResponderExcluir
  15. Meu amigo Muito obrigado, realmente são pessoas assim como Você que fazem diferença no mundo, de graça recebemos de graça damos. parabéns e mais uma obrigado fique com Deus.

    ResponderExcluir
  16. Adorei o manual! Excelente!!!

    ResponderExcluir
  17. Gostaria de agradecê-los imensamente por esta grande ajuda! :-)

    Já adicionei o blog de vcs ao meu Favoritos, e espero poder colaborar de alguma forma um dia. Valeu mesmo!

    Feliz Natal pra vcs!

    ResponderExcluir
  18. Sempre recorrendo a vcs ahahha.. ahh dois anos ou mais sempre passando aqui para agilizar minha evolução nas renderizações. É Isso ae, mta positividade a todos que divulgam livremente as informações sem oprimir. a PAZ a nossos corações, sempre ajudando sem olhar a quem. agradeço a todos. abraçoss

    ResponderExcluir
  19. Eu cliquei no link mas n achei a pasta v ray... =( Alguém me ajuda???

    ResponderExcluir
  20. Carol
    Faça o seguinte: clique no link da matéria (acima).
    Na pag. do 4Shared
    procure pela pasta VRAY na pag 2 e procure a pasta Tutoriais.
    Vá navegando que vais achar.
    Bom uso.

    ResponderExcluir
  21. Os tutoriais que tem na pasta são todos em inglês! Muito bons, mas em inglês... o arquivo foi removido da pasta?

    ResponderExcluir
  22. Áliston veja lá:
    tradução manual vray for sketchup - completo.

    ResponderExcluir
  23. Queria muito acessar o manual, mas n consegui baixar. Se alguém puder dar uma força... :-)

    ResponderExcluir
  24. Ola Anonimo, o que pude perceber é que o 4shared esta solicitando que as pessoas tenho cadastro no site para ter acesso aos arquivos.
    Então se queseres baixar faça seu cadastro é gratuito.

    ResponderExcluir
  25. pADÃO, como vc é uma das minhas referencias em modelagem e renderização. estou colocando links em meu site para redirecionar para serus posts. que são sempre muito bons. espero que não haja problema.
    http://novakprojecoes.com.br/, estou construindo o site ainda. se puder acesse , gratidão pelo conhecimento trocado. Abraço Pessoal

    ResponderExcluir
  26. não consegui acessar o manual, pode me mandar por e-mail?

    Ficaria agradecida...
    pamgautto@hotmail.com

    ResponderExcluir
  27. Foi resolvido o problema de acesso ao 4shared.
    liberado.

    ResponderExcluir
  28. Não encontro a pasta Vray no link. Foi removida?

    ResponderExcluir
  29. Nélber, navegue pelo site.
    Esta na aba 2 deste link, rolando pra baixo vais ver a pasta V-ray 4 Su > tutoriais.

    ResponderExcluir